We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

CNQDL ft. Louis​-​Jean Cormier

by Clay and Friends

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.29 CAD  or more

     

about

www.clayandfriends.ca/c-n-q-d-l

Dès que j’ai entendu Pierre Barouh chanter « Ce n’est que de l’eau camarade » je suis sorti de mon bain en courant. Le Brésil finit toujours par retrouver La Musica Popular de Verdun. Inspiré d’une balade classique de Jobim et d’une bouteille à la mer lancée à l’iconique auteur-compositeur-interprète québécois ; Louis-Jean Cormier.

Tout reste relatif sur cette petite bille bleue. Il suffit de ne pas oublier de s’en rappeler. Un mantra à se répéter quand le poids du monde pèse sur nos épaules, quand l’inconnu paraît insurmontable, quand la plage et le soleil scintillant font subitement place aux denses nuages et à la pluie torrentielle. Tout peut changer en un clin d'œil, il suffit de se rappeler que : « ce n’est que de l’eau camarade. »

- Mike Clay

Louis-Jean Cormier rencontre La Musica Popular de Verdun sous l'effigie de cette phrase intemporelle et d’une pincée de French touch.

Et toi, tu changerais l’eau en quoi ?

Splash 💦

lyrics

Ce n’est que de l’eau
Ce n’est que de l’eau camarade
Ce n’est que de l’eau
Ce n’est que de l’eau camarade

Si j’embrasse le ciel
Deux pieds dans le vide
Pleure du vin orange
Toi d’la camomille
All you need is love
Il faut que Karim me dise
I’ll see him when I’m
Sur mon beau grand bateau
J’garde mes yeux ouverts
Quand il pleut des dollars
Comme tout bon jeune verseau
J’ai fui dans le sud
Pour ne pas perdre le nord

Ce n’est que de l’eau
Ce n’est que de l’eau camarade
Ce n’est que de l’eau
Ce n’est que de l’eau camarade

Des larmes, des larmes, des larmes
Des larmes de gin, des larmes de joie
La marée monte sur nos visages
Nouveaux départs ou vieux orages
Ça pleut tellement ces temps-ci
C’pas pour rien qu’on s’enfuit
C’t’un temps pour tomber, des pavés pleins la marre
Des amis qui s’effacent comme ça sans crier gare
Des larmes de gin, des larmes de joie
Des petits miracles, des petits miracles mais toi tu changerais l’eau en quoi?

Ce n’est que de l’eau
Ce n’est que de l’eau camarade
Ce n’est que de l’eau
Ce n’est que de l’eau camarade

Comme une bossa nova
Dont les mots j’oublie
Mais dont je garde toujours
La mélodie
Tous les problèmes
De cette tranche de vie
Sont minuscules comparés
À mes pupilles

Ce n’est que de l’eau
Ce n’est que de l’eau camarade
Ce n’est que de l’eau
Ce n’est que de l’eau camarade

Ce n’est que de l’eau
Ce n’est que de l’eau
Ce n’est que de l’eau
Ce n’est que de l’eau camarade

credits

released May 6, 2022
Auteurs : Mike Clay, Louis-Jean Cormier, Antonio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes, Pierre Barouh

Compositeurs: Michael Mlakar, Émile Désilets, Pascal Boisseau, Adel Kazi-Aoual, Clément Langlois-Légaré

Interprété par : Clay and Friends, Louis-Jean Cormier

Produit par : Clay and Friends

Prise de son: Adel Kazi-Aoual
Mixage : Tim Buron
Mastering : Richard Addison (Trillium)

MGMT : Sam Rick
Artwork : Felipe Arriagada-Nunez (Chien Champion)

license

all rights reserved

tags

about

Clay and Friends Montreal, Québec

Clay and Friends offer a percussive mix of soul, funk and hip-hop supported by a prose that reflects what is now known as La Musica Popular De Verdun.

Clay and Friends offre un mélange percutant de soul, de funk et de hip-hop soutenu d’une prose à l'image de ce que l’on surnomme désormais : La Musica Popular De Verdun.

#KeEpItMoViN'

Mike Clay
Pops
Poolboy
Alvaaaro
Killah B
... more

shows

contact / help

Contact Clay and Friends

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Clay and Friends, you may also like: